Saluto romano, Anpi è parte civile