Suicidio in casa di riposo, inchiesta