Stadio Is Arenas, Cellino fu condannato a due anni solo per le violazioni paesaggistiche