Polizia ferroviaria, treni al setaccio alla stazione di Cagliari